a sore point/spot: a subject which someone would prefer not to talk about because it makes them angry or embarrassed
Examples

  • Try not to mention baldness while he's here - it's a sore spot for him.

  • Annual running operation now comes to $5.4 million, a sore point in Parliament.